STIHL Tirol
MY iMOW®
Bruksvilkår
Pr.: 01/2023
Marked:
Norge
1.2
Bruk
av MY iMOW® er gratis.
1.3
Disse
bruksvilkårene skal gjelde i den nyeste versjonen godtatt av deg. STIHL Tirol
lagrer ikke bruksvilkårene for deg. Den nyeste gyldige versjonen er tilgjengelig
i MY iMOW®.
1.4
Det
er kun det norske språket som er tilgjengelig for inngåelse av kontrakt i det
norske markedet.
1.5
Dine
generelle vilkår og betingelser for forretningsvirksomhet vil ikke bli en del
av avtaleforholdet mellom deg og STIHL Tirol, selv om det ikke uttrykkelig
avvises av STIHL Tirol.
1.6
Disse
bruksvilkårene gjelder kun mellom STIHL Tirol og deg. Hvis du laster ned MY
iMOW® Mobilapp fra Apple Inc.s App Store eller fra Google LLCs Google Play
Store (samlet kalt "App Stores") til mobilenheten din, er
Apple Inc. og Google LLC ikke ansvarlige for innholdet i MY iMOW®.
Kontrakten inngått basert på disse
bruksvilkårene mellom deg og STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336
Langkampfen/Kufstein, Østerrike, registrert ved Regional Court of Innsbruck
under FN 46276 d, MVA-identifikasjonsnummer ATU32234908, skal på et senere
tidspunkt overtas av STIHL direct GmbH, Badstr. 115, 71336 Waiblingen,
Tyskland. Du samtykker herved allerede i denne overtakelsen av kontrakten. Du
vil bli eksplisitt informert igjen før kontrakten er overtatt.
3.
MY
iMOW®-REGISTRERING
3.2
Digital
Platform er underlagt separate bruksvilkår, tilgjengelig på https://app.stihl.com/nb-no/legal/terms-of-use. Hvis du
avslutter kontrakten med STIHL direct GmbH for STIHL-kontoen, vil du ikke
lenger få tilgang til MY iMOW®. Du vil bli informert om dette når du
kansellerer STIHL-kontoen din.
3.3
Hvis
iMOW robotgressklipper har en Bluetooth-funksjon og du kontrollerer og
administrerer iMOW robotgressklipper kun via denne Bluetooth-tilkoblingen, er
registrering for en STIHL-konto via Digital Platform ikke nødvendig. STIHL
Tirol forenkler bruken av en iMOW robotgressklipper utelukkende via en
Bluetooth-tilkobling for iMOW® 5, 6, 7 og iMOW® 5 EVO, 6 EVO, 7 EVO.
4.
ENDRINGER
I MY iMOW®-INNHOLD og Bruksvilkår
a)
MY
iMOW® må tilpasses eller avbrytes på grunn av en endring i lov eller rettspraksis;
og/eller
b)
det
av andre grunner virker som en endring eller et tillegg til MY iMOW® vil være avgjørende
og det ikke medfører en urimelig ulempe for deg.
STIHL Tirol vil varsle
deg tretti (30) dager i forveien eller, dersom STIHL Tirol er i stand til å
gjøre det i det individuelle tilfellet, tidligere og på forhånd skriftlig, om
endringen i henhold til denne klausul, 4.2, og sende
de endrede bruksvilkårene skriftlig. I samsvar med bestemmelsene i denne
klausul, 4.2, kan du, før datoen
for ikrafttredelse av endringen, enten gi eller tilbakeholde ditt samtykke.
Samtykke skal anses som gitt dersom du ikke uttrykkelig har samtykket før
datoen for ikrafttredelse ("Antatt samtykke"), med mindre du
uttrykkelig holder tilbake samtykke ditt overfor STIHL Tirol før endringen trer
i kraft. Bruk av skriftlig form er tilstrekkelig for å nekte samtykke. Ved hver
endring, som definert i denne klausulen,
vil STIHL
Tirol uttrykkelig informere deg om de juridiske konsekvensene av et Antatt
samtykke.
4.3
Enhver
endring i bruksforholdet som overgår rekkevidden spesifisert i klausul 4.1. til 4.2 krever
ditt uttrykkelige samtykke. STIHL Tirol vil informere deg tretti (30) dager i
forveien eller, dersom STIHL Tirol er i stand til å gjøre det i det
individuelle tilfellet, tidligere og på forhånd skriftlig, om endringen(e) av bruksvilkårene
og sende de endrede vilkårene for bruk skriftlig. I samsvar med bestemmelsene i
denne klausul, 4.3, kan du
enten gi eller tilbakeholde ditt samtykke til endringen. Hvis du ikke samtykker
i endringen, i samsvar med denne klausul 4.3, innen
tretti (30) dager, vil kontraktsforholdet fortsette på de tidligere, uendret
bruksvilkårene.
4.4
STIHL
Tirol forbeholder seg retten til å gjøre formelle endringer, redaksjonelle
endringer og oppdateringer av hyperkoblinger når som helst, uten forvarsel.
4.5
Du
vil ikke pådra deg ekstra kostnader på grunn av endringer gjort etter denne
klausul 4.
5.1
Avhengig
av funksjonene til den spesifikke iMOW robotgressklipper, kan den brukes via MY
iMOW®
a)
med
en Bluetooth og/eller WiFi-tilkobling, eller
b)
med
en Bluetooth, WiFi og/eller mobilforbindelse.
5.2
For
å kontrollere iMOW robotgressklipper via mobiltilkobling eller WiFi, må iMOW robotgressklipper
plasseres i et område med tilstrekkelig mobildekning eller WiFi-dekning. For å
kontrollere iMOW robotgressklipper ved bruk av Bluetooth, må enheten din være
plassert i nærheten av iMOW robotgressklipper.
5.3
Bruken
av MY iMOW® krever en kompatibel
enhet, det vil si en internett-aktivert smarttelefon/nettbrett/osv. for MY
iMOW® Mobilapp eller en internett-aktivert smarttelefon/nettbrett/PC/bærbar
PC/laptop/osv. med en støttet nettleser for MY iMOW® Web App.
5.4
MY iMOW® Mobilapp lastes ned via app-butikker.
For mer informasjon, besøk http://info.myimow.stihl.com/
6.
Generelle
rettigheter,
brukerforpliktelser og rettigheter til bruk av maskindata
6.1
Når
du bruker MY iMOW®, må du avstå fra ulovlige handlinger, brudd på loven og
brudd på tredjeparts rettigheter.
6.2
Du
er forpliktet til å holde operativsystemet du bruker for MY iMOW® og/eller
nettleseren du bruker for MY iMOW® Web App oppdatert.
6.3
Dersom
du laster opp innhold til MY iMOW®, må du sørge for at du ikke krenker
tredjepartsrettigheter. STIHL Tirol har rett til å fjerne ulovlig eller
støtende innhold som du har lastet opp via funksjonene som leveres av STIHL
Tirol for dette formålet, dersom STIHL Tirol tilegner seg kunnskap om slikt
innhold.
6.5
Du
gir herved STIHL Tirol en ikke-eksklusiv, global, overførbar,
viderelisensierbar, ubegrenset i innhold og tid, ugjenkallelig rett til
permanent å lagre, kopiere, distribuere, presentere, gjøre offentlig
tilgjengelig, modifisere, behandle, analysere, fusjonere med egne data og data
fra tredjeparter, koble, samle inn til uavhengige nye datasett og betro til
tredjeparter, hele eller deler av anonymiserte eller ikke-personlig MY iMOW® eller
iMOW robotgressklipper data.
7.
STIHL
IoT service portal
7.1
I
forbindelse med iMOW robotgressklipper og MY iMOW®, driver STIHL Tirol en
digital portal for fagforhandlere og STIHL Tirol Support ("STIHL IoT
Service Portal"). Kvalifiserte fagforhandlere samt STIHL Tirol Support
kan få tilgang til din iMOW robotgressklipper i begrenset grad via STIHL IoT
Service Portal og, for eksempel, utføre servicehandlinger i tilfelle en
funksjonsfeil oppstår i iMOW robotgressklipper.
7.2
Fagforhandlers
hjelp vil bli gitt på grunnlag av en separat avtale mellom deg og forhandleren.
8.3
Hvis
du bruker MY iMOW®-appen på en Apple-enhet, gjelder retten til å bruke MY
iMOW®-appen (se klausul 8.1 ovenfor)
for alle Apple-enheter du eier eller kontrollerer. I samsvar med vilkårene i
Apple Media Services (tilgjengelig på
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html), kan MY
iMOW®-appen også åpnes, installeres og brukes av andre kontoer som er
tilknyttet deg (for eksempel familiedeling eller bulkkjøp) i samsvar med disse
bruksvilkårene.
9.
Tilgjengelighet
9.1
STIHL
Tirol forsøker å levere MY iMOW® innenfor rimelighetens grenser. Kontinuerlig
tilgjengelighet av MY iMOW® kan imidlertid ikke garanteres. MY iMOW® og den
underliggende infrastrukturen vedlikeholdes også regelmessig.
9.2
Leveransen
av MY iMOW® kan være gjenstand for begrensninger, spesielt i tilfelle
forstyrrelser eller begrensninger som ikke er innenfor STIHL Tirols kontroll.
Videre kan det særlig oppstå restriksjoner av følgende grunner:
a)
av
force majeure, som spesifisert i klausul 10,
b)
på
grunn av tekniske og andre forstyrrelser eller tiltak, slik som reparasjon,
vedlikehold, programvareoppdateringer, forbedringer i systemene og MY iMOW®,
eller implementert av oppstrøms og nedstrøms tjenesteleverandører, påkrevd for
riktig eller forbedret levering av MY iMOW®; eller
c)
på
grunn av manglende tilgjengelighet eller kapasitetsbegrensninger for mobil-,
data- og andre internett-tilkoblinger.
9.3
Du
er ansvarlig for å sikre at MY iMOW® som brukes av deg er koblet til Internett,
og skal bære kostnadene for dette.
10.
Force
majeure
STIHL Tirol skal ikke
være ansvarlig overfor deg for noen forsinkelse eller unnlatelse av å oppfylle
ytelsesforpliktelser som påhviler STIHL Tirol, dersom forsinkelsen eller
svikten skyldes en hendelse utenfor kontrollen til STIHL Tirol eller deg, som
forhindrer STIHL Tirol i sin helhet eller delvis fra å oppfylle sine
forpliktelser, inkludert brannskader, oversvømmelse, streik, epidemier og
pandemier, lockouts and forvaltningsavgjørelser ("force majeure").
11.
Angrerett
Hvis du er en forbruker, har du en angrerett ved
registrering i MY iMOW®, i samsvar med instruksjonene i vedlegget til disse
bruksvilkårene. En forbruker er enhver fysisk person som inngår en juridisk
transaksjon for formål som, i hovedsak, ikke kan tilskrives hans eller hennes næringsvirksomhet.
12.1
Kontrakten
mellom deg og STIHL Tirol for bruk av MY iMOW® er inngått for en ubestemt
periode.
12.2
Du
kan si opp kontrakten for bruk skriftlig, når som helst og uten å oppgi grunn.
12.3
STIHL
Tirol har rett til å si opp kontrakten for bruk av MY iMOW® med en
varslingsperiode på tretti (30) dager. Varsel om oppsigelse vil bli sendt skriftlig
til e-postadressen du har oppgitt.
12.4
Dersom
det foreligger god grunn, skal begge parter ha rett til å si opp kontrakten for
bruk av MY iMOW® uten varsel. STIHL Tirol skal anses å ha god grunn særlig
dersom du begår et alvorlig brudd på disse bruksvilkårene og ikke retter
bruddet innen rimelig tid, til tross for advarsel. En advarsel er ikke
nødvendig der overtredelsen er så alvorlig at en tidligere advarsel utelukkes
på grunn av sakens natur. Et brudd på disse bruksvilkårene skal anses som
alvorlig dersom du:
a)
overskrider
rekkevidden av dine bruksrettigheter som angitt i disse bruksvilkårene;
b)
kompromitterer
STIHL Tirols IT-sikkerhet.
Bestemmelse 314 i BGB
forblir upåvirket.
12.5
Ved
opphør av kontrakten for bruk av MY iMOW®, skal STIHL Tirol ha rett til
a)
å
blokkere tilgangen din til MY iMOW®, og
b)
å
deaktiver SIM-kortet til iMOW robotgressklipper som er registrert for bruk av
tjenestene.
Etter at tilgangen er blokkert, vil du ikke lenger
kunne få tilgang til innholdet som er lagret i MY iMOW®; personvernlovgivning vil
bli etterlevd.
13.1
STIHL
Tirol skal holdes ansvarlig for skader i forbindelse med bruk av MY iMOW®
innenfor rammen av lovbestemmelser, uavhengig av det rettslige grunnlaget, kun
i samsvar med følgende bestemmelser:
a)
STIHL
Tirol skal være ansvarlig, uten begrensning, for tap som oppstår som følge av
død eller personskade, samt for tap forårsaket av forsett eller grov uaktsomhet
fra STIHL Tirol, dets juridiske representanter og stedfortredende agenter, samt
for skader forårsaket av manglende overholdelse av en garanti gitt av STIHL
Tirol eller av bedragersk skjulte defekter.
b)
For
alle andre tap som følge av brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser som
skyldes simpel uaktsomhet av STIHL Tirol, dets juridiske representanter eller
stedfortredende agenter, skal ansvaret til STIHL Tirol baseres på sakens omstendigheter.
Vesentlige kontraktsforpliktelser er de forpliktelser som ved oppfyllelse muliggjør
riktig gjennomføring av kontrakten i første omgang og som kontraktspartneren
vanligvis kan forvente. I slike tilfeller skal STIHL Tirol holdes ansvarlig for
et erstatningsbeløp som vil være typisk for påregnelige tap i en slik kontrakt.
Ellers er ansvar ekskludert.
c)
Ansvar
i henhold til den tyske produktansvarsloven og den norske produktansvarsloven
(hvis aktuelt) forblir upåvirket av bestemmelsene ovenfor.
d)
Krav
mot STIHL Tirol for tap ved mislighold som skyldes simpel uaktsomhet er
utelukket; dine lovbestemte rettigheter etter utløpet av en rimelig
henstandsperiode forblir upåvirket.
13.2
Du
er pålagt å iverksette nødvendige tiltak for å forebygge og redusere tap,
spesielt for å sikre, der det er teknisk mulig, tilstrekkelig sikkerhet for
dataene dine på enhetene dine. Ansvaret for datakorrupsjon eller datatap er
begrenset til den typiske gjenopprettingsinnsatsen som ville vært nødvendig dersom
det ble tatt sikkerhetskopier regelmessig og i samsvar med risikonivået, og dersom
tilstrekkelig virusbeskyttelse hadde blitt brukt.
14.1
Kontraktspråket
er norsk.
14.2
Kommunikasjon
med deg vil finne sted via e-postadressen oppgitt i STIHL-kontoen.
15.
Personvern
Ved behandling av dine
personopplysninger, overholder STIHL Tirol gjeldende personvernlovgivning.
Personvernerklæringen for STIHL Tirol MY iMOW® gjelder, tilgjengelig på https://info.myimow.stihl.com/nb-no
16.2
Dersom
du er en næringsdrivende, en juridisk person under offentlig rett eller et
offentligrettslig spesialfond i henhold til bestemmelse 14 i BGB, skal
jurisdiksjon for alle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med
disse bruksvilkårene, være Stuttgart, Tyskland. Det samme gjelder dersom du
ikke har et generelt jurisdiksjonssted i hjemlandet ditt, hvis ditt hjemsted
eller vanlige bosted endres fra hjemlandet ditt etter kontraktsinngåelsen,
eller hvis ditt hjemsted eller bosted ikke er kjent på tidspunktet når sak
iverksettes. Hvis du er en forbruker, har du rett til å sende inn en stevning
til den aktuelle domstolen der du har ditt hjemsted eller faste bosted.
16.3
Det
er ingen tilleggsavtaler til disse bruksvilkårene. Endringer i og tillegg til
disse bruksvilkårene skal være skriftlige, med mindre loven stiller strengere
krav. Dette gjelder også endringer eller tillegg til denne klausulen om
skriftlige krav.
16.4
Dersom
noen av disse bruksvilkårene er eller blir helt eller delvis ugyldige eller
ugjennomførlige, skal dette ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende
bruksvilkårene.
17.1
I
henhold til gjeldende lovgivning, er STIHL Tirol forpliktet til å informere
forbrukere om eksistensen av European Online Dispute Resolution Platform, som
er satt opp av EU-kommisjonen for å løse tvister.
17.4
I
fravær av en rettslig forpliktelse til å delta i forliksforhandlinger i et forbrukerforliksorgan,
er STIHL Tirol ikke forpliktet til og ikke villig til å delta i slike
tvisteløsningsprosesser.
17.5
I
tillegg, på grunn av lovgivning, spesifiserer STIHL Tirol herved STIHL Tirols
e-postadresse, som lyder som følger: information@stihl.at
INFORMASJON
OM ANGRERETT
RETT
TIL Å TREKKE SEG
Du har rett
til å trekke deg fra denne kontrakten innen fjorten dager uten å oppgi grunn.
Angrefristen
skal være fjorten dager fra kontraktsinngåelsesdatoen.
For å utøve angreretten din, må du informere
oss (STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein,
Østerrike, Regional Court of Innsbruck, FN 46276 d, VAT ID No. ATU32234908, e-post: information@stihl.at,
telefon +43 5372 69720) gjennom en utvetydig erklæring (for eksempel et
brev sent per post eller e-post). Du kan bruke vedlagte skjema for angrerett,
men dette er ikke et krav.
For
å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om at du
benytter din angrerett før utløpet av angrefristen.
KONSEKVENSER AV BRUK AV
ANGRERETTEN
Dersom
du trekker deg fra denne kontrakten, vil vi refundere alle betalinger vi har
mottatt fra deg, inkludert leveringskostnader (ekskludert ekstrakostnader dersom
du har valgt en annen leveringstype enn den billigste standardleveringen som
tilbys av oss), uten forsinkelse og senest innen fjorten dager fra datoen da vi
mottok meldingen om at du trekker deg fra denne kontrakten. Vi vil bruke samme
betalingsmåte for tilbakebetalingen som du brukte i den opprinnelige
transaksjonen, med mindre noe annet er uttrykkelig avtalt med deg. Du blir ikke
belastet for tilbakebetalingen.
|
ANGRERETTSKJEMA
(Dersom du ønsker å trekke deg fra
kontrakten, fyll ut dette skjemaet og send det tilbake til oss.)
|
|
-
Til STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336
Langkampfen/Kufstein, Østerrike, Regional Court of Innsbruck, FN 46276 d,
MVA-ID-nr. ATU32234908
E-post: information@stihl.at , telefon +43
5372 69720
-
Jeg/vi (*) trekker meg herved
fra kontrakten inngått av meg/oss (*) for kjøp av
følgende varer (*)/anskaffelse av følgende tjeneste (*)
-
Bestilt den (*)/Mottatt den (*)
-
Navn på forbruker(e)
-
Adresse til forbruker(e)
-
Kundens underskrift (kun for
papirkommunikasjon)
-
Dato
|
|
(*) Slett etter behov.
|